Il leader neozelandese difende l'esclusione del Māori dagli inviti ufficiali
RomeIl nuovo governo della Nuova Zelanda è coinvolto in un acceso dibattito sull'uso della lingua Māori nelle comunicazioni ufficiali. La questione è emersa dopo che alcune frasi in Māori sono state eliminate da un invito inviato al ministro australiano Tony Burke. Chris Luxon, il nuovo Primo Ministro, ha difeso la decisione, affermando che era importante mantenere le comunicazioni con i funzionari australiani semplici e chiare in inglese.
Recenti avvenimenti nel Parlamento della Nuova Zelanda sono diventati tesi, tra accuse di bullismo, razzismo e forti disaccordi. Il leader dell'opposizione Chris Hipkins ha messo in discussione Luxon riguardo ai commenti fatti dai parlamentari durante una sessione. La discussione si è concentrata su Paul Goldsmith, il Ministro dell'Arte, Cultura e Patrimonio, che avrebbe detto ai funzionari di evitare l'uso di alcune frasi Maori nei documenti ufficiali.
Frasi chiave che sono state eliminate includono:
- "tēnā koe" - un saluto formale
- "Aotearoa" - un nome Māori ampiamente riconosciuto per la Nuova Zelanda
Goldsmith ha giustificato la sua scelta affermando che l'invito necessitava di meno te reo Māori. Ciò nonostante, il te reo Māori ha conosciuto una rinascita in Nuova Zelanda ed è ora largamente utilizzato nella vita quotidiana.
Il governo di coalizione guidato da Luxon, eletto nel 2023, ha suscitato numerosi dibattiti pubblici sulla questione razziale. Uno dei punti più controversi riguarda il cambiamento dei nomi delle agenzie governative dal Māori all'inglese. Un altro tema critico è stata la fine dei programmi che offrivano un'attenzione particolare ai Māori, nonostante questi ultimi continuino a fronteggiare grandi difficoltà in ambito sanitario, economico e nel sistema giudiziario.
Questa settimana, manifestanti si sono riuniti fuori dal Parlamento per protestare contro il piano del governo di rimuovere il riconoscimento dell'heritage Māori nella legge sulla protezione dei minori. Luxon ha cercato di calmare l'opinione pubblica affermando che il governo apprezza la lingua Māori.
Questi cambiamenti preoccupano le persone riguardo al significato per la cultura e la lingua Māori. I critici sostengono che tornare ai nomi inglesi e rimuovere le parole Māori dai documenti ufficiali danneggia anni di lavoro per sostenere e promuovere te reo Māori. Gli attivisti che hanno lavorato duramente per far rivivere la lingua Māori vedono queste azioni come un passo indietro.
Il dibattito mette in luce le questioni irrisolte in Nuova Zelanda riguardo alle sue due identità culturali. Nonostante il te reo Māori sia una lingua ufficiale, il suo uso negli ambiti pubblici è ancora oggetto di discussione. Alcuni percepiscono le azioni governative come un allontanamento dal rispetto del patrimonio culturale del popolo Māori.
L'identità della Nuova Zelanda unisce le culture Māori ed europea, ed è fondamentale rispettarle entrambe. Le decisioni di leader come Luxon potrebbero avere effetti sociali duraturi, potenzialmente creando maggiore divisione anziché unire le persone. Questa situazione evidenzia l'importanza di un governo inclusivo, che dovrebbe riconoscere e rispettare il patrimonio indigeno del paese.
Condividi questo articolo