뉴질랜드 지도자 Luxon, 공식 초대장에서 마오리어 제외 방어

Seoul뉴질랜드의 새 정부는 공식 소통에서 마오리어 사용 문제로 뜨거운 논쟁을 벌이고 있습니다. 호주 장관 토니 버크에게 발송된 초대장에서 마오리어 표현이 삭제된 이후 이 문제가 주목받게 되었습니다. 크리스 럭슨 신임 총리는 호주 측과의 소통이 영어로 간단하고 명확하게 이루어지는 것이 중요하다고 주장하며 이번 결정을 옹호했습니다.

최근 뉴질랜드 의회에서 긴장감이 고조되고 있습니다. 불링과 인종차별, 강한 의견 충돌이 일어나고 있습니다. 야당 지도자인 크리스 힙킨스는 럭슨에게 의회 세션 중에 이루어진 의원들의 발언에 대해 질의했습니다. 논의의 초점은 예술, 문화, 유산부 장관인 폴 골드스미스에게 맞춰졌습니다. 그는 공식 문서에서 특정 마오리어 표현을 사용하지 말라고 지시했다는 의혹을 받고 있습니다.

제거된 주요 구문에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:

• "tēnā koe" - 정중한 인사말
• "Aotearoa" - 뉴질랜드의 널리 알려진 마오리어 이름

골드스미스는 초대장에 더 적은 테레오 마오리어가 필요하다고 설명했습니다. 이는 뉴질랜드에서 테레오 마오리어의 사용이 다시 부흥하여 일상생활에서 흔히 사용되고 있음에도 불구하고 나온 발언입니다.

럭슨이 이끄는 연합 정부가 2023년에 선출된 이후 인종 문제와 관련된 여러 공공 논쟁을 불러일으켰습니다. 특히, 정부 기관의 이름을 마오리어에서 영어로 바꾸려는 생각이 큰 쟁점이었습니다. 또 다른 논란은 마오리에게 특별한 관심을 주던 프로그램을 종결한 것이었습니다. 이는 마오리 사람들이 여전히 건강, 경제적 지위, 사법 시스템에서 큰 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 이루어졌습니다.

더 읽기:

오늘 · 오전 5:08

딥페이크 논란, 한국 성별 갈등 심화시켜

이번 주, 시위대가 의회 밖에 모여 정부의 아동 보호 법안에서 아동의 마오리 유산 인식을 제거하려는 계획에 반대했습니다. 럭슨은 정부가 마오리 언어를 중요하게 생각한다고 말하며 국민을 진정시키려 했습니다.

이러한 변화는 마오리 문화와 언어에 대한 우려를 불러일으킵니다. 비평가들은 영어 이름으로 돌아가고 공식 문서에서 마오리어를 제거하는 것이 마오리어를 지원하고 촉진하기 위한 수년간의 노력을 훼손한다고 말합니다. 마오리어 부흥을 위해 열심히 일해온 활동가들은 이러한 조치가 뒤로 가는 걸음으로 보고 있습니다.

이 논쟁은 뉴질랜드의 두 가지 문화적 정체성에 관한 지속적인 쟁점들을 부각시킵니다. 테 레오 마오리는 공식 언어임에도 불구하고 공공장소에서의 사용이 여전히 논쟁의 대상입니다. 일부 사람들은 정부의 조치를 마오리 문화유산을 존중하지 않는 방향으로 나아가는 것으로 보고 있습니다.

뉴질랜드의 정체성은 마오리 문화와 유럽 문화가 결합된 것으로, 두 문화 모두를 존중하는 것이 중요합니다. 럭슨과 같은 지도자들의 결정은 장기적으로 사회에 영향을 미칠 수 있으며, 단결보다는 분열을 초래할 수 있습니다. 이러한 상황은 포용적 거버넌스가 중요한 이유를 보여주며, 이는 국가의 원주민 유산을 인정하고 존중해야 합니다.