Werden japanische Frauen ihren Mädchennamen nach der Heirat behalten?

BerlinDer japanische Wirtschaftsverband Keidanren setzt sich für eine Regeländerung ein, die es Frauen ermöglicht, nach der Heirat ihren Nachnamen zu behalten. Diese Änderung würde Frauen, deren Arbeits- und gesetzlicher Name unterschiedlich sind, das Leben erleichtern. Beispielsweise wäre es einfacher, Bankkonten, Kreditkarten und Reisen ins Ausland zu regeln.

Tokura, ein Vertreter von Keidanren, erwähnte, dass viele japanische Karrierefrauen bereits ihren Mädchennamen im Beruf verwenden. Dazu zählen 90% der weiblichen Mitglieder von Keidanren. Trotzdem müssen sie auf offiziellen Dokumenten nach wie vor einen Nachnamen verwenden.

Wichtige Probleme:

• Schwierigkeiten bei der Eröffnung von Bankkonten.
• Probleme bei der Ausstellung von Kreditkarten.
• Herausforderungen beim Reisen ins Ausland.

Keidanren hat eine Umfrage durchgeführt und festgestellt, dass 88% der weiblichen Führungskräfte mit dem derzeitigen System unzufrieden sind. Diese Organisation, die über 1.500 Unternehmen vertritt, unterstützt üblicherweise die Liberaldemokratische Partei (LDP). Die LDP verzögert seit über 30 Jahren die Einführung des Rechts auf Doppelnamen.

Der Vorschlag wird nächste Woche an die Regierung geschickt. Tokura sagte, dass der Vorstand von Keidanren zugestimmt habe. Sie wollen, dass das Parlament das Bürgerliche Gesetzbuch von 1898 ändert, das derzeit verlangt, dass ein Ehepartner den Nachnamen des anderen annimmt.

Kabinettssekretär Yoshimasa Hayashi bemerkte den Vorschlag. Er sagte, dass die Meinungen hierzu variieren und das Thema sorgfältig diskutiert werden müsse. Jedoch zeigen viele Umfragen, dass die Mehrheit der Bevölkerung zwei Nachnamen in einem Haushalt befürwortet.

Lesen Sie auch:

Gestern · 19:17

Mexikos Strategie gegen Kartellgewalt stößt auf Kritik

Die regierende LDP lehnt die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare ab. Gleichzeitig nehmen Forderungen nach mehr Vielfalt in Familien zu. Viele Parteimitglieder bevorzugen traditionelle Geschlechterrollen und sind der Meinung, dass die Einführung von Doppelnamen die familiäre Einheit beeinträchtigen würde.

In den Jahren 2015 und 2021 entschied das Oberste Gericht, dass die Regelung, nur einen Nachnamen zu führen, nicht verfassungswidrig ist. Es empfahl jedoch dem Parlament, darüber zu diskutieren. Diese Diskussionen wurden eingestellt, da die regierende Partei konservativ ist.

Akari Takahashi, eine 22-jährige Hochzeitsplanerin, erzählte ihre Geschichte. Sie hatte den Nachnamen ihres Vaters ohne weiteres akzeptiert, bis sie nach Australien reiste. Dort kritisierte ihre Gastmutter die Tradition, einen einzigen Familiennamen zu haben. Dies brachte Akari dazu, die Praxis zu hinterfragen.

Der Vorstoß von Keidanren für Veränderung ist bedeutsam. Er zeigt, dass selbst traditionelle Organisationen die Notwendigkeit von Reformen erkennen. Der Vorschlag zielt darauf ab, das Leben von Frauen, die Beruf und private Identitäten unter einen Hut bringen müssen, zu erleichtern.

Japans Ehegesetz hat sich seit 1898 kaum verändert. Viele betrachten die aktuellen Regelungen als veraltet. Die Debatte darüber hält an, aber Befürworter hoffen auf Verbesserungen.