Kunnen Japanse vrouwen hun meisjesnaam na huwelijk behouden?

AmsterdamKeidanren, een grote Japanse bedrijfsorganisatie, vraagt om een regelwijziging zodat vrouwen hun achternaam na het huwelijk kunnen behouden. Deze verandering zou vrouwen helpen die problemen ondervinden wanneer hun werk- en officiële namen verschillend zijn. Bijvoorbeeld, het zou zaken vergemakkelijken met bankrekeningen, creditcards en reizen naar het buitenland.

Tokura, een vertegenwoordiger van Keidanren, gaf aan dat veel Japanse carrièrevrouwen al hun meisjesnaam op het werk gebruiken. Dit geldt voor 90% van de vrouwelijke leden van Keidanren. Toch zijn ze nog steeds verplicht één achternaam te gebruiken op officiële documenten.

Belangrijke Problemen:

• Moeilijkheden bij het openen van bankrekeningen.
• Problemen met het uitgeven van creditcards.
• Uitdagingen tijdens reizen naar het buitenland.

Keidanren heeft een onderzoek uitgevoerd en ontdekte dat 88% van de vrouwelijke leidinggevenden ontevreden zijn met het huidige systeem. Deze organisatie, die meer dan 1.500 bedrijven vertegenwoordigt, steunt meestal de Liberale Democratische Partij (LDP). De LDP stelt al meer dan 30 jaar het idee van dubbele achternamen uit.

Het voorstel zal volgende week naar de overheid worden gestuurd. Tokura vermeldde dat de raad van bestuur van Keidanren ermee heeft ingestemd. Ze willen dat het parlement de huidige burgerlijke wet uit 1898 wijzigt, die nu vereist dat een van de echtgenoten de achternaam van de ander aanneemt bij het huwelijk.

Kabinetsecretaris Yoshimasa Hayashi merkte het voorstel op. Hij benadrukte dat mensen uiteenlopende meningen hebben en dat het onderwerp zorgvuldig besproken moet worden. Desondanks tonen veel enquêtes aan dat de meeste mensen voorstander zijn van twee achternamen binnen een huishouden.

Lees ook:

Gisteren · 19:17

Mexicaanse aanpak kartelgeweld onder vuur genomen

De regerende LDP is tegen het homohuwelijk. Er zijn steeds meer oproepen voor meer gezinsdiversiteit. Veel mensen in de partij geven de voorkeur aan traditionele genderrollen. Ze geloven dat het hebben van twee achternamen de gezinscohesie zou schaden.

In 2015 en 2021 oordeelde het Hooggerechtshof dat de regel waarbij één achternaam verplicht is, niet in strijd is met de Grondwet. Toch verzochten zij het parlement om hierover in debat te gaan. De gesprekken zijn echter gestopt omdat de regerende partij conservatief is.

Akari Takahashi, een 22-jarige weddingplanner, deelde haar verhaal. Ze accepteerde de achternaam van haar vader zonder vragen te stellen totdat ze naar Australië ging. Daar bekritiseerde haar gastmoeder de traditie van een enkele familienaam. Dit deed Akari de gewoonte heroverwegen.

De inspanningen van Keidanren voor verandering zijn van groot belang. Het toont aan dat zelfs traditionele organisaties de noodzaak van hervorming inzien. Het voorstel is erop gericht om het leven gemakkelijker te maken voor vrouwen die zowel werk als persoonlijke identiteiten beheren.

De huwelijkswetgeving in Japan is sinds 1898 nauwelijks veranderd. Veel mensen vinden dat de huidige regels verouderd zijn. De discussie hierover gaat door, maar voorstanders verwachten verbeteringen.