Nuevo estudio revela economía vikinga: traducción de texto rúnico muestra flexibilidad en las multas

MadridUna nueva interpretación de la inscripción rúnica en el Anillo de Forsa nos ofrece una mejor comprensión del sistema monetario durante la Era Vikinga. Este anillo de hierro del siglo IX o X, hallado en Hälsingland, constituye el texto legal más antiguo conocido en Escandinavia. El cambio principal en la traducción es la palabra "auk," que ahora se entiende como "también" en lugar de "y." Esto implica que las multas podían pagarse con un buey o dos piezas de plata, pero no con ambos.

Una nueva perspectiva sobre la economía vikinga

Esta nueva interpretación cambia nuestra comprensión de la economía vikinga. Rodney Edvinsson, de la Universidad de Estocolmo, afirma que la traducción muestra que los vikingos eran flexibles con las multas, aceptando distintos tipos de moneda. Esto facilitaba que la gente pudiera pagar sus sanciones, ya fuera con más animales o más plata.

Los hallazgos demuestran que los vikingos formaban parte de la economía europea. Un buey valía dos ore (aproximadamente 50 gramos de plata), lo cual coincide con el valor en otras partes de Europa en ese tiempo. Esto sugiere que diferentes regiones mantenían prácticas económicas similares y comerciaban entre sí, subrayando la conexión entre sus economías durante ese período.

El estudio revela que la aplicación de nuevas ideas económicas nos permite comprender mejor datos antiguos, abriendo paso a nuevos tipos de investigación que incluyan diversos campos.

Principales Hallazgos:

• Las multas podían pagarse con un buey o con dos onzas de plata.
• Una onza de plata equivalía a unos 25 gramos de plata.
• El valor de un buey era de 50 gramos de plata, o 100,000 coronas suecas en la actualidad.
• Un esclavo costaría aproximadamente 600,000 coronas suecas hoy en día.
• El wergild para un hombre libre era de aproximadamente 5 kilos de plata, unos 10 millones de coronas suecas actualmente.

Lea también:

Ayer · 7:21

Misterios del agua de Arima: señal de sismos

El sistema del Anillo Forsa demuestra que los vikingos tenían una manera avanzada de gestionar el dinero. Utilizaban diferentes unidades de cuenta simultáneamente, lo que facilitaba las transacciones. Dado que no poseían mucho dinero físico, usar cosas como ganado y plata hacía los intercambios económicos más eficientes.

Este nuevo enfoque tiene efectos más amplios. Analizar los sistemas económicos puede revelar jerarquías sociales. Por ejemplo, la gran diferencia de valor entre un esclavo y un hombre libre resalta las divisiones sociales inherentes en la sociedad vikinga.

Los nuevos hallazgos coinciden con leyes escandinavas posteriores, mostrando cómo sus prácticas legales y económicas han permanecido consistentes y han cambiado a lo largo del tiempo. Esta consistencia es crucial para entender el desarrollo de las prácticas económicas.

El estudio revela que al combinar la teoría económica con la arqueología y la historia, podemos comprender mejor los sistemas económicos antiguos. Al analizar textos antiguos con ideas modernas, los investigadores pueden ofrecer imágenes más precisas de las economías del pasado y su complejidad. Esto, a su vez, nos ayuda a entender cómo se han desarrollado los sistemas económicos actuales.