Flygvapnet avslöjar orsaken till Japan Osprey-olyckan

StockholmEn krasch med en japansk Osprey orsakades av ett trasigt kugghjul. Även om flygvapnet inte är säkra på varför kugghjulet gick sönder, tror de att det var huvudorsaken till kraschen.

Kontoret vid Pentagon som hanterar V-22 Ospreys visste att problem med proprotorväxellådan kunde vara mycket farliga. General Michael Conley avslöjade att besättningar inte informerades om hur allvarliga dessa risker var. Utredningen påpekade också denna brist på kommunikation.

På dagen för olyckan flög Osprey från fastlandet i Japan till Okinawa. Redan tidigt fanns det indikationer på problem då vibrationer uppstod i drivaxeln och västra proprotorväxellådan. Besättningen var inte medveten om dessa vibrationer vid det tillfället eftersom data endast kunde granskas efter flygningen. Fem minuter senare visade en varning för brända chip att metallspån lossnade från kugghjulen.

Läs också:

Idag · 18:17

Minnet av Victor Perahia förblir alltid levande

Här är några faktorer i händelsen:

• Inledande vibrationer upptäcktes på drivaxeln.
• Efterföljande vibrationer från en av de fem pinjongväxlarna.
• Sex varningar om bränd chips mottogs.
• Beslutsfattande påverkades av övningen i luften.
• Inga sekundära tecken på problem hittades.

Major Hoernemann påverkades sannolikt av sitt engagemang i en pågående militärövning som han hade planerat i månader. Han var tvungen att balansera sitt fokus mellan övningen och planen problem. Han beslöt att genomföra den 300 sjömil långa flygningen över vatten till Okinawa. Röstinspelningen visade att Hoernemanns andrepilot föreslog att använda ett kartverktyg för att hitta närmaste flygfält, men Hoernemann avfärdade idén. Andrepiloten verkade orolig men uttryckte inte sina farhågor starkt.

Flygvapnets rapport avslöjar allvarliga problem, inklusive trasig utrustning och dåliga beslut av personalen. Pentagonprogramkontoret delade inte med sig av kritisk säkerhetsinformation, vilket förvärrade situationen. Dessa problem understryker behovet av bättre kommunikation och snabbare åtgärder när varningar uppstår ombord.