Zanika białoruski: język rosyjski dominuje w Białorusi.

WarsawW 1994 roku Aleksander Łukaszenka objął władzę na Białorusi, co przyniosło istotne zmiany kulturowe. Wprowadził język rosyjski jako oficjalny, obok białoruskiego, oraz zlikwidował symbole nacjonalistyczne. W rezultacie doszło do stopniowego spadku użycia języka białoruskiego. Po ponad 30 latach rządów Łukaszenki rosyjski dominuje niemal w każdej dziedzinie życia na Białorusi.

Kluczowe aspekty tej transformacji obejmują:

• Oficjalne sprawy biznesowe i medialne są niemal wyłącznie prowadzone w języku rosyjskim.
• Placówki edukacyjne znacznie ograniczyły kursy w języku białoruskim; z 40% w 1994 roku do poniżej 9% obecnie.
• Wzrosły sojusze polityczne i militarne z Rosją, w tym uzależnienie od rosyjskich pożyczek i energii.
• Publiczne używanie języka białoruskiego stało się aktem politycznego sprzeciwu.

Ta zmiana kulturowa ma poważne skutki. Na Białorusi, zwłaszcza w stolicy Mińsku i innych dużych miastach, rzadko słyszy się język białoruski. Media są zdominowane przez treści w języku rosyjskim, a urzędnicy państwowi, w tym Łukaszenka, głównie mówią po rosyjsku. Młodzi ludzie dorastający w takim otoczeniu mają ograniczony kontakt ze swoim rodzimym językiem, co osłabia ich więź z kulturowymi korzeniami.

Spadek języka białoruskiego to nie tylko kwestia kulturowa, lecz także polityczna. Mówienie po białorusku coraz częściej postrzegane jest jako oznaka nielojalności wobec rządu. Taka postawa wywołuje większy strach i autocenzurę wśród Białorusinów, którzy pragną zachować swój język. Na przykład Ales Bialacki nie mógł prowadzić swojej rozprawy w języku białoruskim, co pokazuje, jak język ten jest tłumiony w systemie prawnym.

Zobacz również:

Dzisiaj · 02:21

Netanjahu i Saar: nowy sojusz dla stabilności Izraela

Wsparcie Kremla dla Łukaszenki, zwłaszcza po kontrowersyjnych protestach wyborczych w 2020 roku, pogorszyło sytuację. Utrzymując Łukaszenkę u władzy w czasie protestów, Rosja wzmocniła swoją kontrolę nad Białorusią. Wygnana liderka opozycji Swiatłana Cichanouska twierdzi, że Białoruś traci niezależność z tego powodu i podkreśla znaczenie ochrony języka i kultury białoruskiej, aby przeciwdziałać stawaniu się bardziej podobnym do Rosji.

Cenzura i zakazy dotyczące literatury białoruskiej w nauce i sztuce dodatkowo odcinają kulturową historię Białorusi. Zakazanie dzieł Wincentego Dunina-Marcinkiewicza, XIX-wiecznego poety, który sprzeciwiał się Imperium Rosyjskiemu, pokazuje, jak daleko władze są gotowe się posunąć, aby stłumić białoruską tożsamość.

Obecna sytuacja na Białorusi budzi niepokój w kontekście zachowania jej kultury i języka. Istnieją Białorusini, którzy odczuwają silniejszą tożsamość narodową i pragną mówić w swoim ojczystym języku, jednak represje polityczne oraz utrata kultury stanowią znaczące zagrożenia.