Influenza materna: raddoppiare l'esposizione linguistica nei nuclei familiari bilingui
RomeNuove Prospettive sull'Apprendimento Linguistico nei Bambini Bilingui
Gli studiosi hanno esaminato l'uso della lingua in quasi 300 famiglie e hanno identificato quattro approcci comuni.
- Genitore-una-lingua
- Entrambi-i-genitori-bilingui
- Un-genitore-bilingue
- Unica-lingua-in-casa
Sebbene siano stati utilizzati metodi diversi, non vi era una stretta relazione tra il metodo usato e la quantità di lingua imparata dai bambini. Ciò suggerisce che seguire rigidamente un singolo metodo potrebbe non essere essenziale.
Le madri spesso svolgono un ruolo più significativo nell'insegnare ai figli la lingua del loro patrimonio culturale. Questo potrebbe derivare da aspettative culturali o motivi pratici, come trascorrere più tempo a casa. Questa influenza non è solo una teoria astratta; trova riscontro nel funzionamento reale delle famiglie. Conoscere questi aspetti può essere di grande aiuto per coloro che formulano politiche e offrono consigli alle famiglie bilingui.
Famiglie possono trarre grandi benefici evitando metodi rigidi. Invece, dovrebbero concentrarsi su aspetti pratici come il tempo trascorso con il bambino e la competenza linguistica dei caregiver. Gli esperti affermano che i bambini piccoli necessitano di 20-30 ore settimanali di esposizione a ciascuna lingua. È fondamentale che siano parlanti fluenti a fornire questa esposizione, indipendentemente dal metodo utilizzato.
Queste intuizioni sottolineano la necessità di linee guida flessibili incentrate sulle famiglie. Indicando una transizione da un approccio uniforme a uno più personalizzato, riconoscono l'importante ruolo delle madri nell'insegnamento della lingua. Questo nuovo punto di vista dovrebbe orientare i futuri consigli per supportare lo sviluppo bilingue in diverse situazioni familiari.
Lo studio è pubblicato qui:
http://dx.doi.org/10.1111/cdev.14196e la sua citazione ufficiale - inclusi autori e rivista - è
Andrea Sander‐Montant, Rébecca Bissonnette, Krista Byers‐Heinlein. Like mother like child: Differential impact of mothers' and fathers' individual language use on bilingual language exposure. Child Development, 2024; DOI: 10.1111/cdev.14196Condividi questo articolo