長年住民が住む茶果嶺村、公共住宅建設で惜別

Tokyo茶果嶺村は取り壊され、香港で最後に残ったバラックの集落の一つが消失しつつあります。この古いコミュニティは2025年までに完全に姿を消し、公営住宅の建設に取って代わられる予定です。茶果嶺は、香港が漁村から工業の中心地、さらには世界的な金融ハブに成長する様子を見てきました。最初は客家の人々が住み着き、その後に多くの中国本土からの移民を受け入れました。

1940年代後半から1950年代にかけて、香港の人口は60万人から200万人に増加しました。その原因は、内戦から逃れてより良い生活を求める多くの難民が中国からやって来たことにあります。多くの人々は適切な住まいを手に入れることができず、茶果嶺のようなスラム街に住み着くことになりました。1953年までに、約30万人が市内のこれらの集落に住んでいました。これらの村は簡素でしたが、香港の初期の経済にとって重要な役割を果たしていました。

小規模な工場を受け入れ、工業地域の近くに位置し、非公式に製造業を強化しました。

バラック集落は不安定で火災の危険性が高かった。これを受けて、英国植民地政府はそこに住む人々を公営住宅に移すことを決定した。彼らは火災の被害者を助けるためだと述べたが、研究者のチャールズ・ファンは別の理由があると考えている。その一つの理由は、英国政府が中国本土の影響力を抑えたかったためである。

関連記事:

今日 · 5:29

国内の試練と国際舞台での岸田首相の奮闘

スラム街の破壊は、香港の経済的および社会的な変化を反映しています。公共住宅プロジェクトにより、市のレイアウトが変わり、人々は異なる地域に移動し、新たなコミュニティを形成しています。茶果嶺に住む長年の住人である羅さんのような人々は、高層ビルへの移転に対して戸惑いを感じています。このためらいは、単なる空間についてだけでなく、彼らの社会的および感情的なつながりに関わっています。

昔、バラック村では、住民たちが密接なコミュニティを作り、思い出や伝統を共有していました。公共住宅への移動は、こうした大切なつながりが失われるのではないかと、村人たちに不安を抱かせます。この移動によって、長年の生活の一部であったお馴染みの習慣や共有された歴史が妨げられることになります。

その取り壊しは、重要な文化遺産の喪失を意味しています。スコッター・ビレッジは単なる住まい以上の存在で、小さな地域社会の日常生活の場でした。そこに刻まれた思い出や交流、伝統は独自のもので、再現することはできません。それらを失うことは、香港の文化の一部が永遠に失われることを意味し、画一的な高層ビルに取って代わられるのです。

茶果嶺やその他の類似した集落の解体は、人々の生活スタイルに変化をもたらします。小規模でコミュニティ主導の地域が、政府が計画する住宅地に変わっていくことを示しています。この変化は単なる建物の問題ではなく、香港におけるコミュニティの形成と維持に影響を与えており、政策、経済、社会の変化を反映しています。