Starkt jordskalv nära Japans kust orsakar nya tsunamivarningar

StockholmEn kraftig jordbävning inträffade utanför Japans södra kust och orsakade små tsunamivågor på upp till 50 cm längs delar av Kyushu och Shikoku. Tsumani-varningar utfärdades men drogs tillbaka inom några timmar. Japans meteorologiska myndighet (JMA) höll ett krismöte för att studera jordbävningens effekter på den närliggande Nankai-tråget, ett område känt för stora jordbävningar tidigare.

Efter jordbävningen rapporterades inga större skador eller skadade. Dock har händelsen väckt oro för framtida jordbävningar. Invånare längs kusten från Kyushu till centrala Japan, en sträcka på 500 kilometer, har uppmanats att granska sina jordbävningssäkerhetsplaner. Seismologer säger att det finns en 70-80% chans för en stor jordbävning, med magnitud 8 eller 9, från Nankai-tråget inom de kommande 30 åren. De tror också att torsdagens jordbävning ökar denna sannolikhet.

Viktiga punkter:

• Tsunamivågor på upp till 50 cm har observerats
• Varningarna för tsunami avblåstes efter några timmar
• Risken för en framtida jordbävning större än tidigare beräknat finns
• Invånare uppmanas att se över sin beredskap för jordbävningar
• Det finns 70-80% chans för en jordbävning med magnitud 8 eller 9 från Nankai-tråget inom 30 år

Premiärminister Fumio Kishida sa att regeringen fokuserar på att vara förberedd för katastrofer. Han uppmanade folk att följa instruktioner från myndigheter och undvika att sprida falsk information. Myndigheten för brand- och katastrofhantering rapporterade nio skadade i Miyazaki och Kagoshima till följd av fallande objekt eller träffar; de flesta skadorna var lindriga. Stabschef Yoshimasa Hayashi uppmanade alla att hålla sig borta från kusten medan myndigheterna kontrollerade situationen.

Japans NHK rapporterade att fönster på flygplatsen i Miyazaki, nära jordbävningens epicentrum, krossades. Flygplatsens landningsbana stängdes tillfälligt för säkerhetskontroller. Kyushus snabbtåg började gå normalt igen efter inspektioner, men vissa lokala tågtjänster är fortfarande inställda.

Läs också:

Igår · 22:18

Orkaners dödliga arv: långvariga hälsoeffekter avslöjas

Kärnkraftsregleringsmyndigheten har försäkrat att alla 12 kärnreaktorer på Kyushu och Shikoku, inklusive de tre som nu är i drift, är säkra. Katastrofen i Fukushima 2011 är ett tydligt exempel på de risker som jordbävningar kan innebära för kärnkraftverk.

Japan är ett av de mest jordbävningsdrabbade länderna i världen. Den senaste jordbävningen belyser den ständiga faran. Det är avgörande att ha aktuell information och förbättrade säkerhetsåtgärder för att minska skador vid framtida jordbävningar.

Invånarna uppmanas att:

• Gå igenom sina beredskapsplaner
• Förbereda nödkit
• Hålla sig informerade via pålitliga nyhetskällor

Torsdagens jordbävning orsakade inte mycket skada, men den understryker behovet av att vara vaksam. Ett stort jordskalv kan fortfarande inträffa, och den senaste skakningen påminner oss om hur viktigt det är att vara väl förberedd.