Domare beordrar ny rättegång mot entreprenör anklagad för misshandel.

StockholmUSA:s distriktsdomare Leonie Brinkema har beordrat en ny rättegång i ett civilrättsligt mål mot entreprenören CACI, som anklagas för övergrepp vid Abu Ghraib. Detta beslut kommer efter att en missrättegång förklarades förra månaden. Det har tagit 16 års juridiskt arbete för att få detta fall till rättegång.

Här är huvudpunkterna:

• Domare Brinkema diskuterade om en ny rättegång var nödvändig.
• Bilder på misshandel av fångar i Abu Ghraib chockade världen för 20 år sedan.
• Detta var första gången som en jury i USA hörde anklagelser från överlevande från Abu Ghraib.

Rättegången pågick i en vecka, och juryn behövde åtta dagar för att fatta ett beslut. CACI motsatte sig en ny rättegång och hävdade att kärandena redan hade hört i domstolen. De påstod också att hemligstämplade bevis gjorde det svårt för dem att försvara sig. Domare Brinkema höll med och påpekade att båda parterna stod inför utmaningar.

Kärandena fick stöd av Center for Constitutional Rights och hävdade att de förtjänade en ny rättegång. CACI var tvungna att bevisa att inget rimligt jury kunde hålla dem ansvariga för att förhindra en ny rättegång. Under rättegången ställde juryn frågor om en juridisk regel kallad "lånade tjänare"-doktrinen, vilket gjorde fallet mer komplext.

Läs också:

Idag · 07:11

Mozambiques vägval: presidentvalet avgör landets framtid

CACI hävdade att deras anställda kontrollerades av armén när de begick fel. Om detta visades stämma, instruerades juryn att döma till CACIs fördel. Brinkema tillät att detta argument fick användas under rättegången, trots att de kärandes advokater försökte stoppa det. Under rättegången diskuterade båda sidor om vad denna regel täckte.

Det tog 16 år innan fallet nådde rättegång, men rättegången denna gång förväntas gå snabbare. Domare Brinkema planerar en ny rättegång i år, eventuellt i oktober. Många vittnen har redan lämnat sina vittnesmål genom inspelade depositioner, inklusive soldater som har blivit dömda för att ha misshandlat fångar.

Det inspelade vittnesmålet kan visas för en ny jury, vilket kommer att påskynda omprövningsprocessen. Domare Brinkemas beslut är ett betydelsefullt steg i en långvarig juridisk strid. Omprövningen kommer att ta upp övergreppsanklagelser från nästan tjugo år tillbaka.