子供の怪我報告と病院記録にずれ、安全性測定に問題が浮上

Tokyoフィラデルフィア小児病院（CHOP）の研究者たちは、子供の乗客の怪我に関する事故報告書と病院記録の間に誤りがあることを発見しました。これらの誤りは、チャイルドシート（CRS）やその他の車の安全装置の効果を評価するのを困難にします。正確な怪我情報は、子供の車内安全対策を研究、開発、検証するのに不可欠です。

彼らの調査から得られた重要な要点には次のようなものがあります。

クラッシュレポートによると、子供の乗客が怪我をした割合は9%ですが、病院の記録では3%しか怪我が報告されていません。怪我の頻度、重症度、部位には、両方のデータソース間で違いが見られました。後ろ向きのチャイルドシートに座っている子供は、最も少ない怪我を負う傾向があります。一方で、年齢が上の子供やチャイルドシートを使用していない子供は、怪我をする割合が高まっています。

事故記録と病院のデータの不一致は、子どもの乗客の安全ニーズに関して誤った印象を与えることがあります。この誤情報により、最も必要としている地域に重要な交通安全リソースが届かなくなるおそれがあります。たとえば、報告の誤りにより、一部のチャイルドシートのタイプが効果が低いと信じられることがあります。これが、公衆衛生の取り組みとしてより安全なチャイルドシートの使用を促進する妨げになることもあります。

関連記事:

昨日 · 7:21

1995年神戸地震における地下水の謎と影響

事故データの収集と報告には改善が必要です。通常、警察官が現場で事故報告書を記入しますが、必ずしも医療の専門知識を持っているとは限りません。その結果、すぐには明らかでない怪我が報告されない、または誤って分類されることがあります。このため、このデータを政策決定に利用すると、誤りが生じ、取り組みを誤った方向に導く可能性があります。

チャイルドレストレイントシステム（CRS）を使用しない子供たちの重傷事故がしばしば報告されており、年齢に応じた正しいカーシートの使用がいかに重要であるかを示しています。後ろ向き、前向き、及びブースターシートなど、異なるタイプのカーシートは、それぞれ異なる安全性を提供します。シートベルトの使用を遅らせ、ブースターシートの使用期間を長くするほうが、事故時の子供の安全をよりよく守ることができます。

クラッシュレポートデータの精度向上は重要です。救急隊員は、負傷者の特定と記録方法についてのより良い訓練を受けるべきです。また、病院の記録と事故データを照合するためのより良い方法が必要です。さらに、一部の親や保護者がチャイルドシートを適切に使用しない理由を調査する研究を増やすべきです。

立法者、教育者、自動車メーカーなどの関係者は、傷害データの欠如を補うために協力する必要があります。正確なデータがあれば、安全性の向上施策を導入し、何百万人もの子どもたちが車に乗る際の保護に役立てることができます。