フロリダ陪審、Chiquita Brandsにコロンビア死者へ賠償命令 $38.3M

Tokyoフロリダ州ウェストパームビーチで陪審が、チキータ・ブランズに対して、コロンビアで殺された人々の家族16人に3,830万ドルの支払いを命じました。これらの死亡事件は、チキータが資金援助していた暴力的な右派パラミリタリーグループによって引き起こされました。アメリカ国内での類似の訴訟の中で、チキータが責任を問われたのは今回が初めてです。

主要な情報：

• 陪審地: フロリダ州ウェストパームビーチ
• 金額: 3,830万ドル
• 受取人: 16名の家族
• 期間: 1997年から2004年までの間に支払いが行われた

チキータは、1997年から2004年にかけて、コロンビアの自衛軍（AUC）に170万ドルを支払っていました。この期間中、AUCは多くの死に関与しています。チキータは、従業員と事業を守るためにこの支払いを行ったと主張しています。2001年に、アメリカ国務省はAUCを外国のテロ組織として指定しました。

EarthRights Internationalの法律顧問であるマルコ・シモンズ氏は、企業が人権侵害で逃げられることはないと述べました。また、武装集団や企業によって被害を受けた家族が裁判で勝訴したとも付け加えました。

チキータはこれらの主張には法的根拠がないと反論しました。同社は、「コロンビアの状況は多くの人々にとって悲劇的でしたが、これらの主張には法的根拠がないと今でも信じています」と述べています。

関連記事:

昨日 · 6:17

夜中の交渉戦：気候資金で脆弱国を救え

2007年、チキータは外国のテロ組織との取引に関して米国の犯罪を認め、2,500万ドルの罰金を支払うことで合意しました。また、コンプライアンスと倫理プログラムの導入を開始する必要がありました。

裁判は6週間続き、陪審は2日間にわたって議論しました。初のアースライツの訴訟は2007年7月に始まり、その後他の訴訟と結合されました。

コロンビアの大統領グスタボ・ペトロは、SNSで意見を述べた。彼は、アメリカの司法制度がチキータが準軍事組織に資金を提供したと認定したのに、なぜコロンビアの裁判所はその会社に対して行動を起こしていないのかと問うた。また、2016年の平和合意には、司法の真実を明らかにするための法廷の創設が含まれていることを指摘し、なぜそれが実行されていないのかを疑問視した。ペトロは自身のメッセージをXに投稿した。

アグニエシュカ・フリシュマン弁護士は、「私たちの依頼人は、大きなリスクを負って真実を明らかにし、チキータの責任を問うために前に進み、アメリカの司法制度を信頼しました。証拠を慎重に審査してくれた陪審員の皆さんに心から感謝します。この評決は亡くなった人々を生き返らせることはできませんが、真実を明らかにし、テロリズムへの資金提供に対する責任をチキータに負わせました。」と述べた。

アメリカの民間企業が、別の国での人権侵害について責任を問われているが、これはめったにないことだ。