英国高裁、思春期ブロッカー禁止を維持、トランスジェンダー議論に

Tokyo英国高等法院は、政府による思春期阻害剤の処方禁止を合法と認めた。この判決により、NHSはこれらの薬を臨床試験でのみ提供でき、民間の供給者は処方することができなくなる。

昨年、NHSは思春期阻害剤の提供を中止したが、その効果とリスクについて十分な証拠がないためだ。この決定に対し、トランスアクチュアルの医療ディレクターであるチェイ・ブラウンは批判を展開し、政府がまず中止を決め、その後にその決定を支持する理由を探したと指摘した。ブラウンは、英国における若いトランスジェンダーの人々の安全と幸福について深刻な懸念を表明し、「英国の医療機関」が彼らのニーズを本当に考えておらず、しばしば政治的な目的で彼らの状況を利用していると感じていると述べた。

先月、政権交代があり、保守党から労働党に移りました。前の保守党政権が導入した禁止措置について、労働党の新政権、特に保健大臣のウェス・ストリーティングは、この措置を恒久化することを検討しています。ストリーティングは裁判所の判決に賛成しましたが、慎重になるよう呼びかけています。特に若いトランスジェンダーの人々のための医療判断は、証拠に基づいて行われるべきだと重要性を強調しています。

ストリーティングは次のように述べた。

• 医療は確かなエビデンスに基づいて行われるべきです。
• 私たちは慎重に、注意深く行動しなければなりません。
• NHSと共同で、思春期阻害薬に関する臨床試験が開始される予定です。

関連記事:

今日 · 13:17

ホロコースト証言者、ヴィクター・ペラヒア氏逝去、享年91

この状況は、医療処置の慎重さと、脆弱な人々への迅速な支援という難しいバランスを示しています。この決定は、若いトランスジェンダーのケアにおける治療方法や、医学的介入の役割をめぐる大きな議論を反映しています。要点は異なる見解です。政府は慎重さと証拠を重視する一方で、「TransActual」のような擁護団体はトランスユースに対する即時の支援と承認を求めています。

多くの人々は、この決定が若いトランスジェンダーの人々のニーズや経験を無視していると感じています。トランスコミュニティとその支援者たちは、彼らの懸念が政治的な問題の影響で軽視されているとますます信じるようになっています。

西洋医学の実践は、特に未成年者の治療において厳格なエビデンスに基づくガイドラインに依存することが多い。臨床試験への移行は、慎重にアプローチしながらより多くの情報を収集することを目指している。

この判決は、思春期阻害剤に関するより優れた、そして明確な研究が必要であることを示しています。この研究は、若いトランスジェンダーの人々が適切に保護され、支援されるようにするための明確な指針を提供すべきです。そのような研究が利用可能になるまで、この議論は続くでしょう。それは、医療行為での慎重さと、思いやりのあるケアの提供との間のバランスを強調することになるでしょう。