Regrets de l'ambassadeur américain sur les scandales militaires à Okinawa

ParisLe représentant américain au Japon a exprimé un vif regret concernant les récentes accusations d'inconduite sexuelle impliquant du personnel militaire américain à Okinawa. Il a reconnu les souffrances des victimes, de leurs familles et de la communauté locale. Bien qu'il n'ait pas présenté d'excuses officielles, il a souligné l'importance de traiter ce problème sur un plan personnel en manifestant des regrets.

En 1995, trois soldats américains ont violé une fille de 12 ans à Okinawa, provoquant une vague de protestations contre la présence militaire des États-Unis. Par conséquent, un accord a été conclu en 1996 pour fermer une importante base aérienne américaine dans la région. Cependant, la mise en œuvre du plan a été maintes fois retardée en raison des manifestations continues.

Points Clés :

• Le représentant américain exprime ses regrets mais pas d'excuses officielles
• Référence à l'incident de viol de 1995 provoquant des manifestations continues
• Initiatives pour améliorer la formation et la transparence au sein de l'armée américaine
• L'importance d'Okinawa face aux tensions croissantes avec la Chine
• Inquiétudes concernant la radiation et la sécurité à Fukushima

L'envoyé Emanuel a souligné la nécessité pour l'armée américaine d'améliorer ses normes, ses règles et sa formation. Il a déclaré : « Il est important de laisser le processus de justice pénale suivre son cours, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas montrer nos regrets. » Il a reconnu que les méthodes actuelles d'éducation et de formation ne sont pas efficaces et a suggéré que de nouvelles mesures pourraient être discutées lors des prochaines discussions sur la sécurité entre les États-Unis et le Japon à Tokyo.

Le Secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré que les autorités japonaises rapporteront rapidement les crimes présumés commis par des militaires américains tout en protégeant la confidentialité des victimes. Ces allégations persistantes pourraient nuire aux relations de défense entre les États-Unis et le Japon, d'autant plus que l'importance stratégique d'Okinawa augmente en raison des tensions croissantes avec la Chine.

Lisez aussi:

Aujourd'hui · 13:29

Des déchets aux trésors : la mode ghanéenne réinvente la pollution

Environ 50 000 soldats américains sont stationnés au Japon, dont près de la moitié se trouvent à Okinawa. Les habitants d'Okinawa se plaignent depuis longtemps de cette forte présence militaire, invoquant des problèmes tels que les accidents, la criminalité et le bruit.

Emanuel a abordé le sujet lors de sa visite à Fukushima, au Japon. Plus tôt dans la journée de samedi, il s'est rendu à Minamisoma où il a participé à un événement avec de jeunes surfeurs. Il a également dégusté de la plie pêchée localement pour démontrer que l'eau de mer et les fruits de mer de la région sont sûrs. Cela visait à répondre aux préoccupations concernant la libération de l'eau radioactive traitée et diluée de la centrale nucléaire endommagée de Fukushima Daiichi.

Emanuel a critiqué la Chine pour avoir interdit les produits de la mer japonais, estimant que cette décision n'était pas juste. Il a souligné l'existence de mesures de sécurité garantissant que l'eau traitée est sans danger. Ses déclarations à Fukushima reflètent les préoccupations diplomatiques du Japon, qui tente de maintenir de bonnes relations à la fois avec les États-Unis et la Chine.

L'importance qu'accorde Emanuel à une meilleure formation militaire et à la transparence est cruciale pour les deux nations en ce moment. Les récentes accusations ont ravivé de douloureux souvenirs pour les habitants d'Okinawa et ont tendu les relations nippo-américaines.