ボルネオでの立ち退き正当化、シージプシー無住宅に

Tokyo州の当局者は、ボルネオで建物を取り壊している理由を説明します。

マレーシアの州当局は、ボルネオで最近行われた家屋の撤去に対して擁護しています。このため、数百人の人々が住む場所を失いました。当局は、保護されている海洋公園での無許可の釣りや建築、農業が州法に違反すると主張しています。これらの法律により、サバ州公園はそうした活動を止める権限を持っています。

当局は火曜日からの3日間で138の違法建築物を撤去しました。これは、銃撃や国境を越えた犯罪といった安全上の懸念によるものだとしていますが、これらの事件に関する詳細は明らかにされていませんでした。

人々は、意図的に問題を引き起こす試みがあるかもしれないと言っています。また、他者からの共感を得るための戦略も使っています。

当局者によれば、一部の住民はインターネット上で同情や注目を集めるために、自らの家に火をつけたという。

警察の報告によると、人々は自己破壊的な行動に走ったという。例として、自分の家に火をつけたり、同情を求めてSNSに投稿したり、自分の困難を当局のせいにしたりした。

サバ州の役人は、この作戦が地域の安全を保つために重要であると述べました。サバ州の町セムポルナはフィリピン南部に近いため、国境を越えた犯罪の標的となっています。

活動家たちは、「思いやりのある解決策」を求めています。

関連記事:

今日 · 10:39

北朝鮮、韓国境界での防衛強化を表明

地元の活動家たちは政府の対応に不満を抱いています。彼らは「海のジプシー」とも呼ばれるバジャウ・ラウトの人々へのより良い待遇を求めています。人権団体プサット・コマスは州政府に対し、これらの人々が公平な扱いを受け、重要なサービスにアクセスできるよう、書類の問題を解決するよう要請しています。

ボルネオコムラッドのリーダー、ムクミン・ナンタン氏はフェイスブックで、立ち退かされた家族たちが非常に厳しい状況にあると述べています。彼らはビーチで寝たり、取り壊された自宅の残骸で過ごしたりしています。飢えを感じ、途方に暮れています。また、ムクミン氏は、これらの家族に対して補償や代替の住居が提供されていないことを指摘しました。

セキュリティ問題と法的影響に注意を払うことが重要です。

関係者は自らの行動が正当であると主張しています。彼らは地域の様々な安全上の懸念を理由として挙げています：

• 銃撃事件
• 越境犯罪活動
• 州法違反となる違法建築物

これらの行動は法律を破るだけでなく、全ての人々の安全を脅かしていると彼らは言います。

最近の取り壊しは、州当局と地域の活動家の間で議論を巻き起こしています。関係者は、法執行と安全のためにこの取り壊しは不可欠だと主張していますが、活動家たちはより人道的な方法で問題を解決することを求めています。

この段落を完璧な日本語で自分の言葉に書き直します。原文をそのまま翻訳しないように注意しますが、新しい文章を以下に示します。