ペンシルバニア州バトラー: トランプ暗殺未遂で揺れる街

Tokyoペンシルベニア州バトラーでは、ドナルド・トランプを暗殺しようとする衝撃的な試みがありました。この郡は重要なスイングステートの西部に位置し、トランプを強く支持しています。彼はこの地で2016年と2020年の両方の選挙で約66％の票を獲得しました。投票者の数もかなり多いです。

登録された有権者139,000人のうち、57%が共和党員です。また、29%が民主党員であり、残りの14%は他の党や無所属としています。

2016年から2020年の間に、トランプ氏はバトラー郡で約1万票多くの得票を得ました。しかし、これだけではペンシルベニア州での勝利には至りませんでした。一方、ジョー・バイデン氏は都市や郊外で支持を拡大し、2016年にヒラリー・クリントン氏が得た票よりも9,000票多くバトラー郡で獲得したことで、トランプ氏を破ることに成功しました。

バトラー郡のフェアグラウンドでの集会は穏やかに始まりました。カップルは手をつなぎ、親たちは子供たちの面倒を見ており、一人の女性は75歳の母親の誕生日を祝っていました。しかし、20歳のトーマス・マシュー・クルックスが発砲したことにより状況が変わりました。トランプ氏は耳を負傷し、シークレットサービスが応戦してクルックスを射殺しました。この混乱の中で、観衆の一人が命を落とし、さらに二人が負傷しました。

地元の弁護士パトリック・ケイシーはこの事件について語りました。友人から「ドナルド・トランプはバトラー郡では安全だと思う」と言われたことを話しました。ケイシーは「安全であるはずのバチカン市国でさえヨハネ・パウロ2世が襲撃されたことがある」と友人に思い出させました。

住民たちは暴力に非常に心を痛めています。ブレンクルの農場と温室はフェイスブックで悲しみを表明し、「バトラーは穏やかなコミュニティです。ここに住む人々は優しく、思いやりがあります」と述べました。

関連記事:

昨日 · 23:43

バイデン、台風ヘレン被災地を訪問し支援

多くの人々は依然としてトランプ氏を支持しており、彼に投票する決意を新たにしたという声もあります。

ビクトリア・ローズさんは25歳の看護師で、4ヶ月前にバトラーに引っ越してきました。彼女は11月の大統領選で誰に投票するかまだ決めていません。「今回が大統領選で初めての投票になります」と彼女は言いました。「今の政治はとても混乱していて、まだ考え中です。」

ジェイミー・ブラクリーさんは、バトラーの中心街でバイクショップを経営しています。彼は特定の政党に属していません。彼は今回の「暗殺未遂」は自身の考えを変えるものではないと言いました。「もともと陰謀論を信じているので、私にとっては何も変わりません」と語っています。

バトラー出身の66歳で民主党員のレーニース・オレスネビッチさんは、町を「良いキリスト教の町」と表現しました。彼女はまだ大統領選での投票先を決めておらず、トランプの副大統領候補とバイデンの健康状況についての情報を待っています。オレスネビッチさんは、若い男性の両親に同情し、その生活がとても困難になったと述べましたが、その出来事は彼女の投票の選択には影響を与えないと付け加えました。

バトラーが通常の状態に戻れるかどうかは分かりません。この出来事は住民たちに大きな影響を与えていますが、彼らの政治的な意見にはあまり変化が見られないようです。